علاقه خاصی به تی‌تاپ دارم

حامد بهداد در تئاتر موزیکال امین حیایی

امین حیایی گفته: «در حال حاضر در تلاش هستم نمایش موزیکال خود را به نام «قحطی نور» برای اجرا در دی‌ماه امسال آماده کنم و به همین دلیل نقش‌های ارائه شده برای بازی در فیلم‌های جدید را قبول نمی‌کنم». از طرفی حیایی گفته حامد بهداد هم قرار است در این نمایش موزیکال نقشی داشته باشد. احتمالا حیایی، بازی بهداد و خوانش شعر زباله‌ها در نارنجی پوش را دیده و به این نتیجه رسیده که می‌تواند یک زوج مکمل خوب برای خودش در خط حمله این نمایش موزیکال پیدا کند. با هم به قسمت‌هایی از شعر رپ این تئاتر گوش می‌کنیم.

حیایی: اگر زمان ده سال برگرده به عقب / اون موقع که قد عمو پورنگ بودم یه وجب / اگه بازم طالبی بیاد بم بگه بلا / بازی کن برام تو قلاده‌های طلا / بدون هیچ تعارفی می‌گم بش باشه / وظیفه‌ است که مخاطب چشمش واشه / من عامل فروش فیلمای خوبم / واسه سینمای بدنه ریگ ته جوبم / درسته که خودم حق انتخاب دارم / علاقه خاصی به ساندیس و تی‌تاپ دارم / من بچه حرف گوش کن شریفی نیام / به نظر ایشون خیلی خوب و تعریفی میام / همیشه شایعه بوده دور ما چهره‌ها / منبع این حرفم خبرگزاری مهره‌ها / برگرفته از گفت‌وگو تو نمایشگاه مطبوعات / درآوردیم ازش تیترای جنجالی و‌هات // حالا حامد...

حامد بهداد: بعد از تریلر خفن بیست و یک گرم / فیلمای تو بهترینه قربونت برم / می‌خوام بخونی از بچه‌های باغ آلوچه / حتی از مبارزات آزادی بخش نرودا و نیچه / من و تو از داداش به هم نزدیک‌تریم / پس دلیلی نداره جمعه به پیک نیک نریم / براندو که خز شد، دیگه الگوم تویی مثل بنز / با وجود اینکه شبیه جویی هستی توی فرندز...

و با تشکر از ...

و با تشکر از شمس‌الدین حسینی، وزیر اقتصاد که وقتی در نمایشگاه مطبوعات، با انتقاد تعدادی از مردم در خصوص گرانی‌ها و التهابات اخیر بازار مواجه شد، گفت: «همه مردم از گرانی‌ها ناراضی نیستند»!
در همین راستا دو تا از مردم رسیدند به هم:

مردم اول: ببینم! مگر تو از گرانی‌ها ناراضی نیستی؟

مردم دوم: نه! من از گرانی‌ها اصلا ناراضی نیستم!

مردم اول: خب چرا؟ مرض داری مگر؟ از گرانی خوشت می‌آید!

مردم دوم: بله! خوشم می‌آید!

مردم اول: عزیزم! شما مایه‌دار هم که باشی، وارد کننده هم که باشی، بالاخره دود گرانی‌ها و افزایش قیمت دلار غیر مرجع، به چشم شما هم می‌رود! متوجه می‌شوی؟

مردم دوم: [لبخند می‌زند!]

مردم اول: الان اینکه لبخند می‌زنی، یعنی برای شما قیمت دلار افزایش پیدا نمی‌کند؟

مردم دوم: [باز هم لبخند می‌زند!]

مردم اول: زهر مار!

یور اکسلنسی

قول اخلاقی به کمیته بین‌المللی المپیک

مهندس علی‌آبادی در آستانه سفر به ماکائو و سوئیس برای دیدار با ژاک روگ (رئیس کمیته بین‌المللی المپیک) برای حل مشکلات پیش‌روی ورزش ایران فرمودند: «این یک تلاش است. ما باید سعی کنیم به هیچ وجه چیزی به عنوان تعلیق شامل حال ایران نشود.» ایشان همچنین درباره پیشنهاد «دادن قول اخلاقی به مقاماتIOC  برای اصلاح اساسنامه تصریح کردند: «من با این پیشنهاد موافقم وآن را دنبال می‌کنیم. اگر موافقت کردند، انتخابات کمیته را برگزار می‌کنیم.» در همین راستا، رویداد ورزشی متن پیش‌نویس نامه ارسالی از طرف مهندس علی‌آبادی به کمیته بین‌المللی المپیک را آماده کرده که به پیوست تقدیم می‌گردد:

Your Excellency Dear Mr. Rug
Hey Jack, with greeting
About this matter of being a out of the Olympic Games, I wanted to say you we can give you a mortal promise. It’s an usual promise in my country and it is guaranteed. Unfortunately, we looked for it in dictionary, but sorry we can’t find the exact meaning (From you what hidden, it’s very difficult to find Moral word in dictionary too, but at last done.). It’s like the promise that my lovely friend, Your Excellency referee Mortazvi gave to parliament (For extra information, R.K doctor Haddad.)
Sorry for my weak pronounce. I am not still good in English. Hope to good, after next OPEC session.
Your Excellency, Engineer Ali Abadi

ترجمه به فارسِی:

عالی‌جناب جناب آقای راگ

با سلام و تحیات خدمت ژاک

درباره موضوع احتمال* تعلیق ما از بازی‌های المپیک، خواستم به عرض برسانم که ما می‌توانیم به شما قول اخلاقی بدهیم. این قول، یک‌جور تعهد رایج در کشور ما و تضمینی است. متاسفانه ما خیلی در دیکشنری جست‌وجو کردیم و واژه معادلش را پیدا نکردیم (از شما چه پنهان، در مورد «اخلاقی» هم همین مشکل را داشتیم، ولی بالاخره موفق شدیم).
از بابت اشکالاتی که در لهجه دارم، پوزش می‌طلبم. ان‌شاءالله بعد از اجلاس اوپک بعدی رفع خواهد شد.

ارادتمند
مهندس علی‌آبادی

* این «احتمال» را هم در دیکشنری پیدا نکردیم. هیچ راهی هم برای آدرس دادن نداشتیم. فقط امیدواریم در دفتر شما کسی باشد که به اندازه انگلیسی ما، فارسی بداند.